Da la impresión de que la violencia, la crueldad y las intrigas en la lucha por el poder son inherentes a la condición humana. Shakespeare es probablemente uno de los autores que mejor ha reflejado esta circunstancia en sus obras. Y Josep Maria Pou cree con cierto tono de pesimismo que, a pesar del paso del tiempo, no han cambiado demasiado las cosas.
El odio, la ira y la corrupción están presentes en todo momento en esta producción del Teatro Arriaga basada en las tragedias de la Inglaterra del siglo XV, pero desde una estética que curiosamente nos traslada a la década de los 70 del siglo XX. No es una obra de capa y espada, ni los textos son rimbombantes y barrocos. Es nuestro mundo contemporáneo, con el futbol, la minifalda y la moda de Mary Quant el que conforma ese universo poético creado por Calixto Bieito y puesto en escena por un amplio equipo de profesionales vascos y el catalán Josep Maria Pou.
Este fin de semana «Erresuma/Kingdom/Reino (Tragedias históricas de William Shakespeare)» se presenta en euskera gracias a la traducción y adaptación realizada por Bernardo Atxaga, Premio Nacional de Literatura. El resto de los días, hasta el 27 de este mes de Febrero, se ofrecerá en castellano. Posteriormente esta compañía irá a Iruñea-Pamplona y en el Muxikebarri, de Getxo, estará los días 6, 7 y 8 de Mayo.
Si te gusta La Flor de la Canela, suscríbete en nuestros canales de podcast:
Y sigue a Radio Popular en las redes sociales:
- Sigue todas las noticias de Bilbao y Bizkaia en nuestro Facebook
- Conoce la radio desde dentro en nuestro Instagram
- Los titulares y los bacalaos del Athletic al minuto en X
- Revive los mejores bacalaos en YouTube
- Recibe las actualizaciones de nuestra programación y nuestras noticias en nuestro canal de Telegram
