Hay canciones que parecen nuevas hasta que una frase activa la memoria. No son versiones ni necesariamente samples. El artista ha recuperado un verso, un título o una idea de otro tema y la ha colocado dentro de su propia composición. A veces el homenaje resulta evidente; otras veces permanece escondido durante años.
El pop español está lleno de estos pequeños juegos. Marlon, C. Tangana, Dani Martín, Saiko, Aitana o Veintiuno han utilizado canciones anteriores para construir otras nuevas.
Marlon convierte a Calamaro en una frase
Uno de los ejemplos más recientes aparece en Hipersensible, el último disco de Marlon. Una de sus canciones lleva por título Honestidad brutal, exactamente igual que uno de los álbumes más conocidos de Andrés Calamaro.
El guiño, sin embargo, va mucho más allá del título. En apenas unos segundos aparecen también Victoria y Soledad y la expresión «primero te quiero igual». Las dos referencias remiten a canciones incluidas en Honestidad Brutal, entre ellas Te quiero igual.
Marlon ha conseguido así construir una frase nueva utilizando tres elementos perfectamente reconocibles del universo de Calamaro.
Peter Pan vuelve a tener que marcharse
El mismo disco de Marlon guarda otra referencia mucho más cercana al pop español de los 2000.
En Háblales, el grupo relaciona la obligación de madurar con la idea de que Peter debe marcharse. Es difícil escuchar esa frase sin regresar a Peter Pan, de El Canto del Loco.
La canción de Dani Martín y David Otero ya vinculaba crecer con despedirse de ese Peter Pan interior. Marlon ha recuperado prácticamente la misma imagen para hablar del miedo a hacerse adulto.
C. Tangana mete dos clásicos en Nunca estoy
C. Tangana ni siquiera se conforma con una referencia. En Nunca estoy aparecen ecos de dos clásicos del pop español.
Primero surge Cómo quieres que te quiera, de Rosario. Después aparece Corazón partío, de Alejandro Sanz.
En este caso no se trata de buscar parecidos donde no los hay. El propio C. Tangana ha explicado públicamente ambas referencias y Rosario y Alejandro Sanz aparecen vinculados a los créditos de la composición.
Nunca estoy funciona así casi como una canción construida sobre recuerdos musicales colectivos.
Aitana y Yatra también recuperan el Corazón partío
Alejandro Sanz vuelve a aparecer en Corazón sin vida, de Aitana y Sebastián Yatra.
La canción ha utilizado deliberadamente una construcción que recuerda a Corazón partío. Aitana ha explicado que durante el proceso de composición apareció la idea de introducir aquella referencia a Alejandro Sanz y que sirvió para terminar de construir el tema.
El resultado conecta dos generaciones del pop mediante una melodía y una manera de hablar del desamor que resultan inmediatamente reconocibles.
Saiko lleva a Melendi a otra generación
Uno de los casos más evidentes está en Supernova, de Saiko.
El artista granadino ha recuperado parte de Un violinista en tu tejado, una de las canciones más conocidas de Melendi, y la ha integrado dentro de un tema completamente diferente.
Saiko ha contado que pensó en la canción de Melendi mientras buscaba un estribillo y pidió permiso para utilizarla. El propio Melendi dio el visto bueno al homenaje.
Una canción conocida por una generación ha terminado así formando parte de un éxito de otra generación.
Cuando el título de Los Piratas se convierte en un verso
Veintiuno juega de una manera más discreta en Llama y gasolina.
La canción habla de un «himno favorito» que dice que el equilibrio es imposible. El juego apunta directamente a El equilibrio es imposible, de Los Piratas.
La gracia está precisamente en no pronunciar el título como una cita independiente. Veintiuno lo desmonta gramaticalmente y lo convierte en parte natural de una frase nueva.
Dani Martín llena sus canciones de canciones
Dani Martín utiliza con frecuencia la música de otros artistas como parte de sus propios recuerdos personales.
En Nada más que tú aparecen referencias a Leiva y a Aunque tú no lo sepas, canción escrita por Quique González y popularizada por Enrique Urquijo.
Dani Martín ha explicado que esos títulos estaban asociados a viajes y momentos concretos de la relación que inspira la canción. La música compartida pasa así a formar parte de la propia letra.
Algo parecido sucede en Malasaña, que arranca preguntándose quién será Lady Madrid. La referencia lleva directamente a Lady Madrid, una de las canciones más recordadas de Pereza.
Y Pereza también miraba hacia atrás
Antes de que Dani Martín introdujera a Pereza en sus canciones, el propio grupo de Leiva y Rubén Pozo ya hacía lo mismo con otros artistas.
En Windsor aparece Camarón y aparece también Como el agua. No funciona únicamente como una mención musical: la canción de Camarón forma parte del escenario emocional que Pereza está describiendo.
Leiva ha hablado posteriormente de aquella referencia y de la influencia que el flamenco y sus letras han tenido en su manera de escribir.
Sabina: 19 días y 500 noches, pero al revés
Hay homenajes mucho más fáciles de detectar.
Joaquín Sabina convirtió 19 días y 500 noches en una combinación de números inmediatamente reconocible para varias generaciones.
Abraham Mateo y Naiara han jugado con ella en Tienes que saber. En lugar de repetirla exactamente, la han colocado al revés: 500 noches y 19 días.
No hace falta escuchar mucho más para saber de dónde procede el guiño a Sabina.
Estas referencias funcionan porque confían en la memoria del oyente. Una frase aparentemente nueva abre de repente una puerta hacia otra canción, otro disco o incluso otra época.
Si te gusta EgunOn Bizkaia, suscríbete en nuestros canales de podcast:
Y sigue a Radio Popular en las redes sociales:
- Sigue todas las noticias de Bilbao y Bizkaia en nuestro Facebook
- Conoce la radio desde dentro en nuestro Instagram
- Los titulares y los bacalaos del Athletic al minuto en X
- Revive los mejores bacalaos en YouTube
- Recibe las actualizaciones de nuestra programación y nuestras noticias en nuestro canal de Telegram