El universo que nos rodea no solo dicta las mareas y las cosechas, sino que también guarda secretos lingüísticos fascinantes. En la sección Piztu Euskara, Andrea y Manu nos invitan a mirar al cielo para entender mejor nuestra lengua y las curiosidades que esconden los astros.
El misterioso origen de la Luna: «Luz de muertos»
Uno de los datos más impactantes de esta sesión es el significado etimológico de la palabra Ilargia (Luna). Según se explica en el programa, este término se compone de «il» (muerto o morir) y «argi» (luz). Por lo tanto, podríamos decir que Ilargia significa literalmente «la luz de los muertos» o «luz muerta», un origen que aporta un matiz místico y profundo al satélite terrestre.
Guía rápida: Las fases lunares
Desde tiempos ancestrales, la luna ha servido como calendario natural para la siembra y la cosecha. Para movernos con soltura en euskera, es esencial conocer sus cuatro estados principales:
-
Ilgora: Luna creciente.
-
Ilbete: Luna llena.
-
Ilbehera: Luna menguante.
-
Ilberri: Luna nueva (donde «berri» significa nuevo).
La luna es «mentirosa»: en el hemisferio norte, cuando está creciendo (Ilgora), no tiene forma de «C», sino de «D».
Del mar a las estrellas: Fenómenos celestes
La influencia de la luna es total sobre el mar (itsasoa). En el programa destacan cómo referirse a las mareas: Itsasgora para la marea alta e Itsasbehera para la marea baja. Pero el firmamento es mucho más amplio:
-
Eguzkia: El sol.
-
Izarrak: Las estrellas.
-
Gauzerua: El cielo nocturno estrellado.
-
Izar iheskorra: Estrella fugaz (literalmente, «estrella que escapa»).
Un evento histórico en el horizonte
Para cerrar la sección, se lanza un aviso para los amantes de la astronomía: el próximo 12 de agosto de 2026 habrá un eclipse total de sol, un fenómeno que no se veía con tal magnitud desde 1912. ¡Habrá que estar atentos al cielo y con el vocabulario bien repasado!
Si te gusta Piztu Euskara, suscríbete en nuestros canales de podcast:
Y sigue a Radio Popular en las redes sociales:
- Sigue todas las noticias de Bilbao y Bizkaia en nuestro Facebook
- Conoce la radio desde dentro en nuestro Instagram
- Los titulares y los bacalaos del Athletic al minuto en X
- Revive los mejores bacalaos en YouTube
- Recibe las actualizaciones de nuestra programación y nuestras noticias en nuestro canal de Telegram
