Con el objetivo de tender puentes en las familias y facilitar la comunicación entre padres e hijos, la firma española de relojes inteligentes SaveFamily ha lanzado el primer «diccionario para padres». Se trata de una guía divulgativa que traduce y contextualiza los términos más utilizados por niños y jóvenes. Mireia Hurtado, portavoz de SaveFamily, ha explicado en los micrófonos de Radio Popular los detalles y motivos detrás de este proyecto.
El origen de la iniciativa
«Nuestra base como marca es la comunicación entre padres e hijos. Nos dimos cuenta de que muchas veces las conversaciones empiezan con palabras que los padres no entienden», señala Hurtado. Ante expresiones juveniles que evolucionan de forma vertiginosa, la firma decidió recopilar estos términos para que los progenitores puedan tenerlos localizados.
Aunque siempre ha existido una jerga juvenil, desde SaveFamily destacan que el lenguaje digital y las redes sociales actúan como un gran acelerador.
Términos populares
Entre las palabras recogidas en este diccionario se encuentran algunas de uso muy extendido:
Bro: El clásico término de cercanía entre iguales que se repite constantemente.
Cringe: Sensación equivalente a la vergüenza ajena.
67 (Six-Seven): Un fenómeno internacional popularizado en redes que, más allá de un significado literal concreto, se acompaña de un gesto con las manos y se ha integrado de forma natural en el vocabulario joven.
Farmear aura / Tener aura: Expresión para referirse a alguien que resulta muy atractivo, carismático o «molón».
Estar en tu prime: Encontrarse en el mejor momento personal o físico.
Además de las palabras, la iniciativa pone el foco en los emojis y stickers. Hurtado advierte de que el uso de ciertos emoticonos puede malinterpretarse o resultar chocante para los jóvenes.
Si te gusta EgunOn Bizkaia, suscríbete en nuestros canales de podcast:
Y sigue a Radio Popular en las redes sociales:
- Sigue todas las noticias de Bilbao y Bizkaia en nuestro Facebook
- Conoce la radio desde dentro en nuestro Instagram
- Los titulares y los bacalaos del Athletic al minuto en X
- Revive los mejores bacalaos en YouTube
- Recibe las actualizaciones de nuestra programación y nuestras noticias en nuestro canal de Telegram