El Teatro Campos Elíseos de Bilbao acoge este fin de semana, el sábado 27 y el domingo 28 de junio a las 19:00 horas, la representación de Asesinato en el Orient Express. La célebre obra de Agatha Christie cobra vida bajo la dirección de Jose Saiz, quien promete sumergir al público en el clásico misterio invernal de los años 30. A pesar de ser una historia ampliamente conocida por las novelas y el cine, el director asegura que la producción rompe con los referentes previos desde el comienzo: “En el minuto uno nos olvidamos de la novela, nos olvidamos de las referencias cinematográficas y entramos directamente en este viaje maravilloso”.
Un reto sobre el escenario
Adaptar la atmósfera claustrofóbica y los reducidos compartimentos de un tren a un escenario teatral ha supuesto un desafío mayúsculo para el equipo técnico y artístico. Jose Saiz reconoce que el proceso de diseño y planificación de la escenografía se prolongó durante muchos meses debido a las limitaciones espaciales del teatro y al número de intérpretes en escena. “Ha sido muy, muy complicado, pero a su vez muy satisfactorio”, explica el director, añadiendo que la dificultad radicaba en “pensar que el lenguaje teatral se hace en un escenario, en unas tablas, y que un tren es un habitáculo, un compartimento de dimensiones escasas… Si a esto le añadimos diez actores danzando, complicado”.
Dinamismo y fidelidad
La producción destaca por una resolución escénica ágil que permite al espectador desplazarse de manera fluida por los diferentes espacios del tren, como el andén, la cafetería, el pasillo o el vagón cama. Según Jose Saiz, el público podrá ver un tren en movimiento gracias a las rápidas transiciones de los propios actores, que ejecutan los cambios de espacio en apenas 20 o 30 segundos. En cuanto a la fidelidad de la trama, el director señala que, aunque se respeta el hilo argumental, existen cambios sustanciales en la perspectiva: “El final está concebido no tanto como la novela o como las versiones cinematográficas, sino se ha hecho una versión adrede para el teatro y entonces vamos a ver un poco la conciencia de Hércules Poirot”.
El Poirot de Juanjo Artero
El personaje del brillante detective belga está interpretado por Juanjo Artero, cuyo trabajo y caracterización han sido ensalzados por el propio director. Saiz destaca que Artero cumple “brutalmente este personaje” y resalta la fortuna de haber reunido a un grupo de diez actores de gran nivel para acompañarle en el escenario, algo que califica como un auténtico regalo. “He tenido un casting que ni en el mejor de mis sueños. Meter dentro del Orient Express estos once actores con tanto talento, con tanta maestría para desarrollar estos personajes tan complicados, ha sido fácil… Lo difícil ha sido conseguir tenerlos todos juntos en este mismo viaje”.
Una recreación completa
Más allá del propio enigma, la función ofrece una cuidada ambientación de la época a través del vestuario, la iluminación y la música, transportando al público directamente a los años 30. Saiz recalca que, al ser la primera vez que esta obra se representa en España —ya que hasta ahora solo se conocían las versiones de Londres y Nueva York—, la acogida en los escenarios está siendo excelente. Para aquellos que crean que conocer la identidad del asesino les resta motivos para asistir, el director es contundente: “Aunque sea conocedor de quién es el asesino, este viaje le va a transportar, va a tener muchas dudas porque la obra le lleva de un sitio a otro… y va a participar mentalmente en la resolución del caso”.
Si te gusta EgunOn Bizkaia, suscríbete en nuestros canales de podcast:
Y sigue a Radio Popular en las redes sociales:
- Sigue todas las noticias de Bilbao y Bizkaia en nuestro Facebook
- Conoce la radio desde dentro en nuestro Instagram
- Los titulares y los bacalaos del Athletic al minuto en X
- Revive los mejores bacalaos en YouTube
- Recibe las actualizaciones de nuestra programación y nuestras noticias en nuestro canal de Telegram