Paula Gironi nos presenta la pieza Enbor(r)rak, un montaje de teatro-danza que celebra las raíces, la amistad, la danza y, sobre todo, la convivencia, dentro del ciclo Emergentes de Pabellón 6 este sábado 14 de febreroa las 19:30. La directora y actriz explica que la pieza habla de raíces e identidad y que nace de un conflicto identitario al emigrar de Euskal Herria a Madrid. En ese recorrido personal, Paula señala que el objetivo del montaje es celebrar la convivencia que no ha habido y ponerla en escena a través de la danza, la música en directo y las tradiciones.
La creadora también cuenta que el proyecto se inspira en su propia experiencia y quiere abarcar a quienes viven lejos de su lugar de origen. Relata que, al ir a Madrid, encuentra «un lugar y una familia» y asume que forma parte de «estas dos cosas», con el deseo de abrazar todavía más su cultura y a Euskal Herria.
Del escenario a la plaza
Paula Gironi detalla que Enbor(r)rak se estructura como un día de fiestas de un pueblo de Euskal Herria, en una plaza y en comunidad, para que el público construya junto al elenco esa jornada festiva. La participación del público es una pieza clave del planteamiento. La directora y actriz explica que organizan una merienda popular para entrar en ambiente y que, a partir de ahí, se suceden dantzas populares y música en directo, con un espacio que se transforma progresivamente hasta convertirse en noche, cuando la música pasa a ser la de un DJ.
Proceso de creación
El montaje tiene su punto de partida en agosto de 2023, cuando el equipo participa en Artistas en Residencia de Bilbao Eszena. Recuerda que coincide con Aste Nagusia y que ese contexto también se refleja en la pieza. Más tarde, el trabajo se completa en Madrid, donde explica que viven juntas. Además, subraya que Aste Nagusia es importante para el proceso porque dos compañeros que están en escena no son de aquí y pueden ver cómo se viven las fiestas, tanto en lo tradicional como en lo actual.
Tradición y sorpresas
Durante la charla se adelantan algunos ingredientes del espectáculo: dantzas tradicionales, un punto de cuentacuentos y «alguna sorpresa». Paula Gironi resume el espíritu del montaje con una idea clara: «Es divertida y lo vamos a pasar bien». El propio título también tiene su explicación en antena: se señala que lleva tres «R», con «una de ellas, la de en medio, entre paréntesis», y vincula ese detalle a la idea de estar en medio de dos sitios y pertenecer a ambos.
Si te gusta EgunOn Bizkaia, suscríbete en nuestros canales de podcast:
Y sigue a Radio Popular en las redes sociales:
- Sigue todas las noticias de Bilbao y Bizkaia en nuestro Facebook
- Conoce la radio desde dentro en nuestro Instagram
- Los titulares y los bacalaos del Athletic al minuto en X
- Revive los mejores bacalaos en YouTube
- Recibe las actualizaciones de nuestra programación y nuestras noticias en nuestro canal de Telegram
