El espacio ‘IA para andar por casa’ del programa EgunOn Bizkaia ha vuelto a acercar la tecnología más puntera al día a día de los oyentes. En esta ocasión, contando con la experiencia de Ricardo Devis, fundador de Bilbao AI, el debate se ha centrado en cómo la inteligencia artificial está rompiendo definitivamente las barreras idiomáticas y cómo los asistentes virtuales están dejando de ser herramientas pasivas para convertirse en agentes proactivos.
Traducción en tiempo real: ¿El fin de las barreras idiomáticas?
Uno de los temas estrella de la jornada ha sido el lanzamiento de Gemini Live Translation, la nueva funcionalidad de traducción en vivo de Google. Ricardo Devis ha destacado que, más allá de la innovación técnica, el gran valor de esta herramienta es su accesibilidad: «Lo último que ha salido, y lo más interesante sobre todo porque es gratis, es este Gemini Live Translation».
Esta tecnología, ya implementada dentro de la aplicación de Google Translate para sistemas Android e iOS, permite traducir en tiempo real entre 70 idiomas, lo que facilita una comunicación fluida con un decalaje mínimo. Según explicaba Devis, «uno va a aprender idiomas no por necesidad de comunicación, sino por necesidades culturales», vaticinando un cambio radical en cómo nos relacionaremos globalmente en el futuro.
Además, esta función dará pronto el salto al ámbito profesional y académico, ya que estará disponible en Google Meet. Esto significa que se podrán mantener videoconferencias con personas de cualquier parte del mundo y la IA traducirá de forma bidireccional y en vivo lo que cada participante esté diciendo.
Claude Tag: La IA se sienta a la mesa
El otro gran avance analizado en el programa ha sido Claude Tag (de la firma Anthropic), una evolución que, en palabras del experto, ha pasado casi desapercibida pero supone un «avance tremendo». Hasta ahora, el usuario debía contextualizar a la IA (el llamado coworking o introducción de archivos y documentos). Sin embargo, Claude Tag cambia las reglas del juego al integrarse directamente en los canales de comunicación de los equipos. «Se trata de que la IA va a donde están nuestras conversaciones, participa en ellas… está callada hasta que nosotros le decimos algo, pero ya nos conoce», ha señalado Ricardo Devis.
Para ilustrarlo de forma sencilla, el fundador de Bilbao AI puso un ejemplo muy cercano: «Imagínate que estamos hablando ahora en esta conversación radiofónica y de repente le decimos: ‘Oye, Claude, ¿y tú qué opinas de esto?’. Y entonces Claude, sabiendo lo que hemos hablado, entraría como un tertuliano más». Esto evita tener que darle contexto constantemente a la máquina, logrando tareas mucho más certeras y eficientes.
Si te gusta IA para andar por casa, suscríbete en nuestros canales de podcast:
Y sigue a Radio Popular en las redes sociales:
- Sigue todas las noticias de Bilbao y Bizkaia en nuestro Facebook
- Conoce la radio desde dentro en nuestro Instagram
- Los titulares y los bacalaos del Athletic al minuto en X
- Revive los mejores bacalaos en YouTube
- Recibe las actualizaciones de nuestra programación y nuestras noticias en nuestro canal de Telegram